1
00:00:34,670 --> 00:00:36,150
ఇది చాలా మంచి వాసన.

2
00:00:36,320 --> 00:00:37,560
వంట ఏమిటి?

3
00:00:38,640 --> 00:00:40,240
నేను నిజంగా కొన్నింటిని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.

4
00:00:52,030 --> 00:00:53,520
నా సోదరి తయారు చేస్తోంది
మళ్ళీ ఒక రుచికరమైన braised డిష్.

5
00:00:53,520 --> 00:00:54,320
ఇది ఏమిటి?

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,450
నేను నీకు చెప్పడం లేదు.

7
00:01:05,200 --> 00:01:05,860
మార్చడం,

8
00:01:06,070 --> 00:01:08,200
రాత్రి భోజనం చేయవద్దని శ్రీమతి జావోకు చెప్పండి.

9
00:01:08,640 --> 00:01:11,240
మేము వారికి నూడుల్స్ పంపుతాము
పంది ప్రేగులతో.

10
00:01:12,760 --> 00:01:13,420
ఇప్పుడే వెళ్లి చేయండి.

11
00:01:26,870 --> 00:01:28,600
నువ్వు చిన్న తిండిపోతు. మీరు వెళ్ళండి.

12
00:01:32,070 --> 00:01:33,680
శ్రీమతి జావో,

13
00:01:34,000 --> 00:01:36,800
నా సోదరి చెప్పింది
మీరు ఈ రోజు రాత్రి భోజనం చేయవలసిన అవసరం లేదు,

14
00:01:37,039 --> 00:01:40,560
ఎందుకంటే ఆమె నూడుల్స్ వండుతుంది
మీ కోసం పంది ప్రేగులతో.

15
00:03:07,960 --> 00:03:13,280
[పర్స్యూట్ ఆఫ్ జాడే]

16
00:03:13,370 --> 00:03:15,940
[ఎపిసోడ్ 2]

17
00:03:18,079 --> 00:03:19,590
డిన్నర్ సిద్ధంగా ఉంది!

18
00:03:24,750 --> 00:03:26,360
మిస్టర్ జావో మిమ్మల్ని ఊతకర్రగా చేసాడు.

19
00:03:28,560 --> 00:03:29,190
ధన్యవాదాలు.

20
00:03:45,560 --> 00:03:47,280
పంది తోక అస్సలు లేదు.

21
00:03:47,710 --> 00:03:49,310
మేము ఈ రోజు "మాంసం పొట్లకాయలు" కలిగి ఉన్నాము.

22
00:03:49,310 --> 00:03:51,240
నేను రేపు పంది తోకను పట్టుకుంటాను.

23
00:03:58,150 --> 00:03:59,950
అమ్మ నియమాలు మరిచిపోయారా?

24
00:04:00,120 --> 00:04:02,780
మొరటుగా ప్రవర్తించవద్దు.
అతిథి తినే వరకు మేము తినలేము.

25
00:04:04,910 --> 00:04:06,710
మీ తర్వాత తింటాం సార్.

26
00:04:07,430 --> 00:04:08,110
ధన్యవాదాలు.

27
00:04:37,800 --> 00:04:39,680
ఈరోజుల్లో నువ్వు గంజి తాగుతున్నావు.

28
00:04:39,680 --> 00:04:41,740
మీకు ఒక్క గిన్నె నూడుల్స్ సరిపోతుందా?

29
00:04:42,920 --> 00:04:44,450
ఓ-ఒక గిన్నె నూడుల్స్...

30
00:04:44,920 --> 00:04:45,520
తగినంత...

31
00:04:45,560 --> 00:04:46,560
మీరు కోలుకుంటున్నారు.

32
00:04:46,560 --> 00:04:47,690
మీరు ఎక్కువగా తినాలి.

33
00:04:48,680 --> 00:04:49,480
అవును, ఎక్కువ తినండి.

34
00:04:54,830 --> 00:04:55,480
ధన్యవాదాలు.

35
00:05:03,270 --> 00:05:03,920
ఇది మంచిదా?

36
00:05:06,040 --> 00:05:06,900
అవును, చాలా బాగుంది.

37
00:05:08,270 --> 00:05:09,560
సరిగ్గా ఏమిటి...

38
00:05:09,630 --> 00:05:10,690
"మాంసం పొట్లకాయ"?

39
00:05:11,040 --> 00:05:11,770
ప్రేగులు.

40
00:05:15,800 --> 00:05:16,830
పంది ప్రేగులు.

41
00:05:17,270 --> 00:05:19,400
మీకు ఆఫల్ నచ్చదని నేను ఆందోళన చెందాను.

42
00:05:19,630 --> 00:05:21,950
మీరు ఎంత ఎంజాయ్ చేస్తున్నారో చూస్తున్నారు
నా మనసును తేలికపరిచింది.

43
00:05:21,950 --> 00:05:22,720
చింతించకు.

44
00:05:22,920 --> 00:05:24,980
నేను ఇప్పటికే పంది మలం మొత్తం బయటకు తీశాను ...

45
00:05:27,720 --> 00:05:28,250
అంటే...

46
00:05:29,480 --> 00:05:31,560
నేను పేగులను పూర్తిగా శుభ్రం చేసాను.

47
00:05:31,560 --> 00:05:34,630
మిస్టర్ ఝావో అంటే ఇష్టం
ఒక్కసారి మాత్రమే కడుగుతారు,

48
00:05:34,920 --> 00:05:37,180
మలం వారికి మరింత రుచిని ఇస్తుందని చెబుతోంది.

49
00:05:40,430 --> 00:05:41,630
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు!

50
00:05:43,070 --> 00:05:43,950
ఇప్పుడు ఏమిటి?

51
00:05:44,360 --> 00:05:46,720
నేను మీకు నివేదించాల్సిన అవసరం ఉందా
నేను తుమ్మే ముందు?

52
00:05:46,720 --> 00:05:47,750
కానీ మీరు నాకు భయాన్ని ఇచ్చారు!

53
00:05:47,750 --> 00:05:49,280
నేను దానిని నియంత్రించగలనా?

54
00:05:51,560 --> 00:05:52,690
మీరు తినడం పూర్తి చేసారా?

55
00:05:53,000 --> 00:05:54,200
చాలా మిగిలి ఉంది.

56
00:05:55,680 --> 00:05:57,270
కొన్ని కాటులు ఇప్పటికే సరిపోతాయి

57
00:05:57,270 --> 00:05:58,430
నేను ఇప్పుడు బలహీనంగా ఉన్నాను కాబట్టి నాకు.

58
00:05:58,430 --> 00:05:59,270
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

59
00:05:59,630 --> 00:06:00,480
అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

60
00:06:01,950 --> 00:06:02,830
వృధా చేయకుండా ఉండడమే మంచిది.

61
00:06:02,830 --> 00:06:04,040
ఆహారం విలువైనది.

62
00:06:06,480 --> 00:06:07,040
తినండి.

63
00:06:13,870 --> 00:06:14,920
ఇదేనా...

64
00:06:15,600 --> 00:06:16,870
మీరు సాధారణంగా ఏమి తింటారు?

65
00:06:17,430 --> 00:06:19,360
మేము దీన్ని ప్రతిరోజూ పొందలేము.

66
00:06:21,480 --> 00:06:22,560
కొత్త సంవత్సరం సమీపిస్తున్నప్పుడు మాత్రమే

67
00:06:22,560 --> 00:06:24,190
మరియు ప్రజలు పందులను కసాయి చేయడం ప్రారంభిస్తారు

68
00:06:24,190 --> 00:06:26,390
వారు చాంగ్యుకు కొంత ఆఫల్ ఇస్తారా.

69
00:06:27,680 --> 00:06:31,410
నేను చివరిగా కలిగి చాలా కాలం అయ్యింది
పంది ప్రేగులతో నూడుల్స్.

70
00:06:33,040 --> 00:06:34,500
నూడుల్స్‌కి ధన్యవాదాలు.

71
00:06:37,560 --> 00:06:39,390
రేపు పంది తోక అందించబడుతుంది,

72
00:06:39,390 --> 00:06:41,250
ఎందుకంటే చాంగ్యు పందిని కసాయి చేస్తాడు.

73
00:06:44,190 --> 00:06:46,120
-పందులను ఎలా కసాయి చేయాలో తెలుసా?
-లేదు.

74
00:06:48,480 --> 00:06:50,390
అది ఎలా సాధ్యం
సున్నితమైన మరియు తీపి అమ్మాయి కోసం

75
00:06:50,390 --> 00:06:52,120
అలాంటి నేనే పందులను కసాయి చేస్తావా?

76
00:06:52,310 --> 00:06:54,110
నా చెల్లి నోరు నడుపుతోంది.

77
00:06:55,510 --> 00:06:56,510
నమ్మవద్దు.

78
00:07:11,630 --> 00:07:13,390
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు. మౌనంగా ఉండు.

79
00:07:22,870 --> 00:07:24,130
మారుతున్నాను, ఇక్కడికి రండి.

80
00:07:24,720 --> 00:07:26,250
దాగుడు మూతలు ఆడుదాం.

81
00:07:29,600 --> 00:07:30,560
తలుపు తెరువు!

82
00:07:31,120 --> 00:07:32,150
తెరవండి!

83
00:07:36,560 --> 00:07:37,870
ఆమె పంది కసాయి.

84
00:08:09,390 --> 00:08:10,870
నువ్వు ఈ జీవితంలో మంచి పందివి.

85
00:08:10,870 --> 00:08:12,670
వచ్చే జన్మలో మంచి వ్యక్తిగా ఉండు!

86
00:08:19,920 --> 00:08:21,780
నేను పందులను కోసి నీకు ఆహారం ఇస్తాను!

87
00:08:32,110 --> 00:08:34,630
మారుతోంది, మీ ముఖం కడగడానికి సమయం!

88
00:08:39,150 --> 00:08:39,750
రండి.

89
00:08:45,550 --> 00:08:48,150
చాంగ్యూ, మీ వెండి హెయిర్‌పిన్ ఎక్కడ ఉంది?

90
00:08:48,960 --> 00:08:49,480
నేను దానిని తాకట్టు పెట్టాను.

91
00:08:49,480 --> 00:08:52,000
అమ్మ ఇచ్చిన హెయిర్‌పిన్‌ను తాకట్టు పెట్టావా?

92
00:08:52,150 --> 00:08:53,630
ఆమె కలత చెందుతుంది.

93
00:08:56,480 --> 00:08:59,480
చింతించకు.
నేను మిస్టర్ లువోతో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాను.

94
00:09:00,150 --> 00:09:02,960
నేను హెయిర్‌పిన్‌ని రీడీమ్ చేస్తాను
నేను తగినంత డబ్బు సంపాదించిన వెంటనే.

95
00:09:02,960 --> 00:09:04,220
మిస్ ఫ్యాన్, మీరు ఇంట్లో ఉన్నారా?

96
00:09:06,080 --> 00:09:06,750
మిస్ ఫ్యాన్.

97
00:09:07,670 --> 00:09:09,630
చెఫ్ లీ నాకు చెప్పారు
ఇక్కడ సగం పందిని సేకరించడానికి.

98
00:09:09,630 --> 00:09:10,080
అర్థమైంది!

99
00:09:26,750 --> 00:09:28,270
పంది మాంసం కోసం చెల్లించాల్సిన చెల్లింపు ఇక్కడ ఉంది.

100
00:09:28,270 --> 00:09:28,960
ధన్యవాదాలు.

101
00:09:29,390 --> 00:09:30,270
జాగ్రత్త!

102
00:09:39,720 --> 00:09:42,360
చాంగ్యూ, నువ్వు ఆ పందిని ఎప్పుడు కసాయి?

103
00:09:42,670 --> 00:09:44,080
తెల్లవారుజామున.

104
00:09:46,390 --> 00:09:47,480
అందరికీ చెప్పడం మానేయండి

105
00:09:47,480 --> 00:09:48,960
నేను పంది కసాయిని అని.

106
00:09:50,030 --> 00:09:51,600
చాంగ్యూ, మీరు హెయిర్‌పిన్‌ను తాకట్టు పెట్టారా

107
00:09:51,600 --> 00:09:53,600
ఆ అందమైన యువ పెద్దమనిషికి మద్దతు ఇవ్వాలా?

108
00:09:53,600 --> 00:09:54,150
ష్.

109
00:09:56,150 --> 00:09:57,390
కింద ఉంచండి.

110
00:09:57,390 --> 00:09:59,030
లేదా ప్రజలు మన మాట వినవచ్చు.

111
00:09:59,600 --> 00:10:01,870
అతని ప్రాణాలను కాపాడేందుకు అలా చేశాను.

112
00:10:02,670 --> 00:10:04,080
శ్రీమతి జావో చెప్పింది నిజమే.

113
00:10:04,480 --> 00:10:06,280
మనిషిని ఆదుకోవడానికి ఖర్చు ఎక్కువ.

114
00:10:06,600 --> 00:10:08,800
నేను ఎక్కువ డబ్బు సంపాదించడానికి కష్టపడాలి.

115
00:10:09,430 --> 00:10:12,830
[దక్షిణ మార్కెట్]

116
00:10:12,890 --> 00:10:17,430
[మాంసం]

117
00:10:21,310 --> 00:10:27,650
[అభిమానుల కసాయి దుకాణం]

118
00:11:00,960 --> 00:11:02,020
మీరంతా చెమటలు పట్టిస్తున్నారు.

119
00:11:05,150 --> 00:11:06,150
ఆకట్టుకునేలా ఉంది, అవునా?

120
00:11:12,910 --> 00:11:14,630
నాన్న, అమ్మ, నేను భోజనం తెచ్చాను.

121
00:11:18,080 --> 00:11:18,720
చూడు,

122
00:11:19,360 --> 00:11:21,620
మీ నాన్నలాగే మీరంతా చెమటలు పట్టిస్తున్నారు.

123
00:11:22,550 --> 00:11:23,360
తిందాం.

124
00:11:23,480 --> 00:11:24,210
-తప్పకుండా.
-అవును.

125
00:11:24,320 --> 00:11:24,780
రండి.

126
00:11:27,150 --> 00:11:28,350
ఇవి నీవి నాన్న.

127
00:11:28,670 --> 00:11:29,320
అమ్మ.

128
00:11:30,150 --> 00:11:30,910
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

129
00:11:31,720 --> 00:11:32,600
ఎలా ఉంది నాన్న?

130
00:11:32,600 --> 00:11:33,200
చాలా బాగుంది.

131
00:11:33,720 --> 00:11:35,390
మీ వంట నాకు చాలా ఇష్టం.

132
00:11:37,910 --> 00:11:38,840
చాంగ్యు.

133
00:11:39,790 --> 00:11:42,870
మీరు మళ్లీ తెరుస్తున్నారా
మీ కుటుంబం యొక్క కసాయి దుకాణం?

134
00:11:46,600 --> 00:11:47,390
అవును.

135
00:11:48,750 --> 00:11:50,950
నా తల్లిదండ్రులు ప్రారంభించిన దానిని నేను కొనసాగిస్తాను.

136
00:11:51,170 --> 00:11:53,670
[అభిమానుల కసాయి దుకాణం]
[గువో జియు యొక్క కసాయి దుకాణం]

137
00:11:51,750 --> 00:11:52,750
హలో, స్వాగతం.

138
00:11:54,440 --> 00:11:55,550
ఈ ముక్క గురించి ఎలా?

139
00:11:55,550 --> 00:11:56,790
ఇది తాజాగా ఉంది.

140
00:11:58,450 --> 00:12:01,260
[ఉడికించిన పిండి ఆహారాలు]

141
00:11:59,150 --> 00:12:01,120
ఇది తాజాగా ఉందని నేను హామీ ఇస్తున్నాను.

142
00:12:01,350 --> 00:12:03,150
[అభిమానుల కసాయి దుకాణం]

143
00:12:02,360 --> 00:12:03,960
అపరాధం ఎంత?

144
00:12:03,240 --> 00:12:07,680
[మాంసం]

145
00:12:04,360 --> 00:12:05,270
మేడమ్,

146
00:12:06,080 --> 00:12:08,000
పప్పు ఈరోజు విడిగా అమ్మబడదు.

147
00:12:08,000 --> 00:12:09,910
ఇది నా దుకాణం ప్రారంభ రోజు.

148
00:12:09,910 --> 00:12:11,080
మీరు కొనుగోలు చేసే ప్రతి పంది మాంసం కోసం,

149
00:12:11,080 --> 00:12:12,360
నేను ఒక టేల్ ఆఫ్ ఫాల్‌ని విసిరేస్తాను.

150
00:12:12,360 --> 00:12:13,670
ముందుగా వచ్చిన వారికి ముందుగా అందించబడుతుంది.

151
00:12:13,670 --> 00:12:15,270
నిజమేనా? ఎంత బేరం.

152
00:12:16,270 --> 00:12:18,080
నేను తీసుకెళ్తాను... 5 క్యాటీస్ పంది మాంసం అప్పుడు.

153
00:12:18,080 --> 00:12:19,010
సరిగ్గా వస్తోంది.

154
00:12:19,390 --> 00:12:21,360
పంది కడుపు ఒక పిల్లికి 20 జాపత్రి.

155
00:12:21,440 --> 00:12:23,630
కానీ ఈరోజు మీరు మొదటి కస్టమర్ అయినందున,

156
00:12:23,630 --> 00:12:25,430
నేను ధరను 18 మేస్‌లకు తగ్గిస్తాను.

157
00:12:26,000 --> 00:12:27,960
మీకు వ్యాపారం ఎలా చేయాలో తెలుసు, మిస్.

158
00:12:27,960 --> 00:12:29,630
నేను మళ్ళీ మీ నుండి కొనుగోలు చేస్తాను!

159
00:12:30,670 --> 00:12:31,400
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

160
00:12:31,630 --> 00:12:32,470
మీ పంది మాంసం తీసుకోండి.

161
00:12:32,470 --> 00:12:34,320
గొప్ప.

162
00:12:35,750 --> 00:12:37,280
మరియు ఇదిగో మీ ఉచిత ఆఫల్.

163
00:12:37,630 --> 00:12:38,670
చాలా ధన్యవాదాలు.

164
00:12:39,720 --> 00:12:40,750
ఇదిగో జీతం.

165
00:12:42,270 --> 00:12:42,960
తీసుకో. ధన్యవాదాలు.

166
00:12:42,960 --> 00:12:43,760
మళ్ళీ రండి!

167
00:12:44,030 --> 00:12:45,630
నేను ఖచ్చితంగా చేస్తాను.

168
00:12:45,630 --> 00:12:46,160
సరే.

169
00:12:46,270 --> 00:12:47,840
ఇది ఎంత?

170
00:12:47,840 --> 00:12:49,150
మాంసం చాలా తాజాగా ఉంటుంది.

171
00:12:49,510 --> 00:12:51,480
పోర్క్ బెల్లీ ఈ రోజు ఒక్కో పిల్లికి 20 మాస్‌లు.

172
00:12:51,480 --> 00:12:52,610
నేను ఒక పిల్లి తీసుకుంటాను.

173
00:12:52,720 --> 00:12:53,870
ఈ రోజు మీరు కొనుగోలు చేసే ప్రతి పంది మాంసం కోసం,

174
00:12:53,870 --> 00:12:56,070
నేను ఒక టేల్ బ్రైజ్డ్ ఆఫ్‌ఫాల్‌ని విసిరేస్తాను.

175
00:12:56,200 --> 00:12:57,510
మీరు దీన్ని ఉచితంగా పొందవచ్చు.

176
00:12:57,510 --> 00:12:59,840
చాంగ్యూ! చాంగ్యూ!

177
00:12:59,870 --> 00:13:01,480
చాంగ్యూ, ఈ విధంగా పంది మాంసం అమ్మడం ఆపండి!

178
00:13:01,480 --> 00:13:02,290
మిస్టర్ గువో!

179
00:13:02,760 --> 00:13:05,570
[గువో జియు యొక్క కసాయి దుకాణం]

180
00:13:03,000 --> 00:13:04,440
ఎవరైనా నిబంధనలను ఉల్లంఘించకూడదు

181
00:13:04,440 --> 00:13:05,870
వ్యాపారం చేస్తున్నప్పుడు, సరియైనదా?

182
00:13:05,870 --> 00:13:07,150
ఇది మీ షాప్ తెరిచే రోజు అని నాకు తెలుసు.

183
00:13:07,150 --> 00:13:08,750
మీరు ఉచితంగా ఆఫల్ ఎందుకు అందించాలి?

184
00:13:07,440 --> 00:13:08,860
[గువో జియు యొక్క కసాయి దుకాణం]

185
00:13:08,920 --> 00:13:13,190
[మాంసం]

186
00:13:09,200 --> 00:13:09,960
మిస్టర్ గువో,

187
00:13:10,090 --> 00:13:12,600
నేను ప్రత్యేక ఆఫర్ మాత్రమే ఇస్తున్నాను
ఈ సందర్భంగా

188
00:13:12,600 --> 00:13:13,550
అదృష్టం కోసం.

189
00:13:14,030 --> 00:13:15,560
నేను నిబంధనలను ఎలా ఉల్లంఘిస్తున్నాను?

190
00:13:16,070 --> 00:13:18,070
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు.

191
00:13:18,480 --> 00:13:21,120
మీరు కాకుండా మరెవరైనా ఉన్నారా
ఉచిత ఆఫల్ ఇస్తున్నారా?

192
00:13:21,320 --> 00:13:22,840
చాలు, గువో డాలీ.

193
00:13:23,000 --> 00:13:24,550
యువతితో గొడవ ఎందుకు?

194
00:13:24,550 --> 00:13:26,210
ఆమె సగం పందిని మాత్రమే విక్రయిస్తోంది.

195
00:13:26,270 --> 00:13:28,350
నేను ఆమెతో మాట్లాడుతున్నాను.
ఇప్పుడు అది మిమ్మల్ని ఎలా ప్రమేయం చేస్తోంది?

196
00:13:26,800 --> 00:13:29,970
[అభిమానుల కసాయి దుకాణం]

197
00:13:28,350 --> 00:13:29,540
అవును, మిస్టర్ గువో.

198
00:13:30,120 --> 00:13:32,000
నువ్వు నన్ను ఎంచుకుంటున్నావా

199
00:13:32,080 --> 00:13:34,960
ఎందుకంటే నేను తల్లిదండ్రులు లేనివాడిని
మరియు అన్నీ నా ఒంటరివానిచేత?

200
00:13:35,320 --> 00:13:36,360
సరిగ్గా!

201
00:13:36,600 --> 00:13:37,790
మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలరు?

202
00:13:37,960 --> 00:13:39,840
ఈ యువతిని వేధించడం తప్పు.

203
00:13:39,840 --> 00:13:41,100
మీరు లైన్ వెలుపల ఉన్నారు!

204
00:13:42,080 --> 00:13:43,390
ఫైన్, ఫైన్, ఫైన్.

205
00:13:44,030 --> 00:13:45,270
ఈరోజు అందుకు మినహాయింపు.

206
00:13:45,270 --> 00:13:47,330
రేపు మళ్లీ ఆఫల్‌లో వేయవద్దు.

207
00:13:47,360 --> 00:13:48,270
అర్థమైంది!

208
00:13:48,510 --> 00:13:50,970
ఈ విధానం ఒకరోజు కొనసాగుతుంది
ఏమైనప్పటికీ.

209
00:13:51,200 --> 00:13:52,390
అప్పుడు దానితో వెళ్ళండి.

210
00:13:52,840 --> 00:13:54,840
నువ్వు నిజమైన మధ్యవర్తివి!

211
00:13:55,750 --> 00:13:57,610
నేను తర్వాత అమ్మకానికి కొంత సేవ్ చేయాలి.

212
00:14:00,270 --> 00:14:02,960
అభిమానుల కసాయి దుకాణం ఇప్పుడే తెరవబడింది!

213
00:14:03,120 --> 00:14:04,840
పంది మాంసం కొనండి మరియు ఉచితంగా బ్రైజ్డ్ ఆఫల్ పొందండి!

214
00:14:04,840 --> 00:14:05,960
క్యాటీకి ఇరవై జాడీలు!

215
00:14:05,960 --> 00:14:07,270
రోజు తాజా పంది మాంసం!

216
00:14:07,870 --> 00:14:09,840
పోర్క్ బెల్లీ ఈ రోజు ఒక్కో పిల్లికి 20 మాస్‌లు.

217
00:14:09,840 --> 00:14:10,720
మీరు ఎంత ఇష్టపడతారు?

218
00:14:10,310 --> 00:14:12,640
[అభిమానుల కసాయి దుకాణం]

219
00:14:10,720 --> 00:14:11,270
నేను ఒక పిల్లి తీసుకుంటాను.

220
00:14:11,270 --> 00:14:11,890
ఒక పిల్లి, సరియైనదా?

221
00:14:11,890 --> 00:14:13,090
నాకు మూడు తిప్పలు!

222
00:14:13,390 --> 00:14:14,790
రెండు వందల డెబ్బై.

223
00:14:15,550 --> 00:14:16,880
రెండువందల ఎనభై.

224
00:14:17,670 --> 00:14:19,000
రెండు వందల తొంభై.

225
00:14:19,120 --> 00:14:19,910
చాంగ్యూ!

226
00:14:20,510 --> 00:14:21,390
చాంగ్యూ!

227
00:14:20,780 --> 00:14:23,340
[కసాయి దుకాణం]

228
00:14:22,960 --> 00:14:26,360
-శ్రీ. జావో, వినండి, ఈరోజు, నేను సంపాదించాను...
- మీరు ముందు నా మాట వినండి.

229
00:14:26,360 --> 00:14:29,720
మీ బావ కొంతమంది గూండాలను తీసుకొచ్చారు
గ్యాంబ్లింగ్ హౌస్ నుండి మీ స్థలానికి.

230
00:14:29,720 --> 00:14:32,200
వారు మీ ఇంటిని తలక్రిందులుగా చేస్తున్నారు
టైటిల్ డీడ్ కోసం.

231
00:14:32,200 --> 00:14:32,960
ఏమిటి?

232
00:14:35,630 --> 00:14:37,530
[కసాయి దుకాణం]

233
00:14:35,720 --> 00:14:36,600
మురికి ఒట్టు.

234
00:14:37,120 --> 00:14:37,790
చాంగ్యూ!

235
00:14:38,150 --> 00:14:40,960
మీరు ఆ కత్తిని ఎందుకు పట్టుకుంటున్నారు?
అనాలోచిత నిర్ణయాలు తీసుకోకండి!

236
00:14:40,960 --> 00:14:47,740
[అభిమానుల కసాయి దుకాణం]

237
00:14:41,320 --> 00:14:43,200
అరెరే. ఆమె చంపబోతుంది.

238
00:14:48,550 --> 00:14:50,360
సాంగ్ యాన్, తలుపు తెరవండి!

239
00:14:50,870 --> 00:14:51,720
పాట యాన్!

240
00:14:54,030 --> 00:14:55,000
పాట యాన్!

241
00:14:56,150 --> 00:14:56,960
పాట యాన్!

242
00:14:57,320 --> 00:14:59,630
పాట యాన్,
అభిమాని ఎర్నియు మరియు అతని భార్య మిమ్మల్ని బాగా చూసుకున్నారు.

243
00:14:59,630 --> 00:15:01,960
మీరు బయటకు వచ్చి చాంగ్యును రక్షించాలి!

244
00:15:03,840 --> 00:15:04,750
పాట యాన్!

245
00:15:07,000 --> 00:15:09,320
సాంగ్ యాన్, తలుపు తెరవండి!

246
00:15:09,510 --> 00:15:11,200
మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు!

247
00:15:11,440 --> 00:15:12,390
పాట యాన్!

248
00:15:13,390 --> 00:15:14,360
పాట యాన్!

249
00:15:14,840 --> 00:15:15,790
పాట యాన్!

250
00:15:16,320 --> 00:15:17,720
ఒక జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది!

251
00:15:17,960 --> 00:15:18,910
పాట యాన్!

252
00:15:19,480 --> 00:15:20,480
పాట యాన్!

253
00:15:21,320 --> 00:15:22,080
కూర్చోండి.

254
00:15:22,750 --> 00:15:24,030
మీ చదువులపై దృష్టి పెట్టండి.

255
00:15:24,840 --> 00:15:25,600
తల్లి,

256
00:15:26,480 --> 00:15:27,510
చాంగ్యు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాడు.

257
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
నేను ఆమెకు సహాయం చేయాలి.

258
00:15:28,840 --> 00:15:32,000
ఫ్యాన్ డానియు ఫ్యాన్ చాంగ్యు మామ.

259
00:15:32,390 --> 00:15:33,510
ఇది తప్పనిసరిగా

260
00:15:33,510 --> 00:15:35,390
అభిమానుల కుటుంబంలో ఒక వ్యవహారం.

261
00:15:35,790 --> 00:15:37,870
దానికి ఏం చేయాలి
మాతో పాట కుటుంబం?

262
00:15:37,870 --> 00:15:40,080
నేను దేశానికి ఎలా దోహదపడగలను
నేను కుటుంబానికి సహాయం చేయలేకపోతే?

263
00:15:40,080 --> 00:15:41,670
నేను ఇంపీరియల్ పరీక్ష ఎందుకు రాయాలి
మరియు కష్టపడండి

264
00:15:41,670 --> 00:15:42,750
నేను నిర్లక్ష్యం చేస్తే అధికారి అవుతాను

265
00:15:42,750 --> 00:15:44,200
నా గుమ్మాల దగ్గర కొనసాగుతున్న వివాదం?

266
00:15:44,200 --> 00:15:45,600
ఈ తలుపు నుండి బయటికి అడుగుపెడుతున్నాను

267
00:15:46,000 --> 00:15:49,530
వీడ్కోలు పలుకుతోంది
పండితుల గౌరవాలు మరియు అధికారిక వృత్తికి.

268
00:15:49,750 --> 00:15:50,630
పాట యాన్!

269
00:15:51,080 --> 00:15:53,480
ఆ పుస్తకాల నుండి మీరు ఏమీ నేర్చుకోలేదా?

270
00:15:54,000 --> 00:15:55,390
నీకు గౌరవం లేదా

271
00:15:55,390 --> 00:15:57,750
మీ తండ్రి గౌరవం మరియు గర్వం కోసం
అస్సలు?

272
00:15:57,750 --> 00:15:58,600
కొడుకు,

273
00:15:59,910 --> 00:16:01,510
మేము చాలా ఎక్కువ దూరం వెళ్ళాము

274
00:16:01,790 --> 00:16:03,960
ఆ జింక్స్‌తో మీ నిశ్చితార్థాన్ని రద్దు చేయడానికి.

275
00:16:03,960 --> 00:16:06,150
ఈరోజు ఆమె కోసం నిలబడితే..

276
00:16:06,550 --> 00:16:08,910
మీరు అవకాశం ఇస్తారు
ఆ కబుర్లు చెప్పేవాళ్ళకి

277
00:16:08,910 --> 00:16:11,110
మీ ప్రతిష్టను దిగజార్చడానికి, మీరు కాదా?

278
00:16:12,480 --> 00:16:14,960
శ్రీమతి జావో, అరవడం ఆపు.

279
00:16:15,670 --> 00:16:17,930
సాంగ్ యాన్ ఇప్పుడు చాంగ్యుతో నిశ్చితార్థం చేసుకోలేదు.

280
00:16:18,000 --> 00:16:20,510
అతను మరియు అతని తల్లి ఆమెకు ఎందుకు సహాయం చేస్తారు?

281
00:16:21,000 --> 00:16:22,120
చాలు, గ్రానీ కాంగ్.

282
00:16:22,120 --> 00:16:24,120
చాంగ్యూ దయనీయంగా ఉంది
ఆమె తల్లిదండ్రులు చనిపోయినందుకా?

283
00:16:24,120 --> 00:16:26,200
మా అమ్మ కూడా చాలా కాలం క్రితం చనిపోయింది.

284
00:16:26,200 --> 00:16:27,630
ఎవరైనా నన్ను జాలి పడ్డారా?

285
00:16:27,630 --> 00:16:28,960
ఆపు.

286
00:16:29,320 --> 00:16:30,360
పాట యాన్!

287
00:16:30,630 --> 00:16:32,320
సాంగ్ యాన్, ఇప్పుడు తలుపు తెరవండి!

288
00:16:32,320 --> 00:16:34,480
శ్రీమతి జావో! శ్రీమతి జావో!

289
00:16:35,120 --> 00:16:36,600
మారుతున్నప్పుడు ఏమి జరుగుతోంది?

290
00:16:36,600 --> 00:16:38,440
ఆమె ఊపిరి పీల్చుకుంది.

291
00:16:41,720 --> 00:16:42,550
మారుతోంది!

292
00:16:43,870 --> 00:16:44,630
మారుతోంది!

293
00:16:44,630 --> 00:16:46,150
భయపడకు.

294
00:16:48,600 --> 00:16:49,930
దాన్ని పసిగట్టండి. బాగుంది మరియు నెమ్మదిగా.

295
00:16:50,480 --> 00:16:51,390
హడావిడి లేదు.

296
00:16:53,670 --> 00:16:54,600
చాంగ్యు ఇక్కడ ఉన్నారు.

297
00:16:55,390 --> 00:16:56,990
ఆమె కత్తిని కూడా పట్టుకుని ఉంది.

298
00:16:57,030 --> 00:16:58,760
ఆమె చంపడానికి వెళ్ళదు, అవునా?

299
00:16:59,080 --> 00:17:00,960
ఆమె తండ్రి మరణించిన కొద్దికాలానికే,

300
00:17:00,960 --> 00:17:02,790
ఆమె మామ ఇప్పటికే స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఆమె మరియు ఆమె సోదరి ఆస్తి.

301
00:17:02,790 --> 00:17:04,589
ఒక కుందేలు కూడా మూలన పడేస్తుంది.

302
00:17:04,589 --> 00:17:05,400
మార్చడం,

303
00:17:05,440 --> 00:17:07,040
-బాగున్నారా?
-చాంగ్యు.

304
00:17:08,720 --> 00:17:09,920
శ్రీమతి జువాంగ్, శ్రీమతి జావో,

305
00:17:09,920 --> 00:17:10,880
నా కోసం మారడం చూసుకో.

306
00:17:10,880 --> 00:17:11,589
తప్పకుండా.

307
00:17:20,750 --> 00:17:21,829
వెళ్దాం.

308
00:17:26,310 --> 00:17:27,829
మనం సహాయం చేయగలమో లేదో చూద్దాం.

309
00:17:41,160 --> 00:17:42,490
మీరు చేస్తున్న పనిని ఆపండి!

310
00:17:43,680 --> 00:17:46,480
చాంగ్యూ, మీరు ఎట్టకేలకు తిరిగి వచ్చారు.

311
00:17:52,130 --> 00:17:55,960
[జిన్ యువాన్‌బావో]

312
00:17:54,480 --> 00:17:55,790
మీరు తిరిగి వచ్చారు, మిస్ ఫ్యాన్.

313
00:17:58,270 --> 00:17:59,200
మీ మనుషులను తీసుకెళ్లండి...

314
00:18:00,270 --> 00:18:01,400
మరియు ఇక్కడి నుండి బయటపడండి.

315
00:18:03,310 --> 00:18:06,170
కొన్ని నిబంధనల ప్రకారం పనులు జరుగుతాయి
జూదం ఇంట్లో.

316
00:18:06,310 --> 00:18:08,440
అభిమాని డానియు ఈ ఇల్లు తనదని పేర్కొన్నారు,

317
00:18:08,960 --> 00:18:10,890
కాబట్టి నేను టైటిల్ డీడ్ కోసం వచ్చాను,

318
00:18:13,350 --> 00:18:15,610
దానితో అతను తన జూదం అప్పులను చెల్లిస్తాడు.

319
00:18:15,720 --> 00:18:17,650
ఈ ఇల్లు నీదేనని చెప్పావా?

320
00:18:19,880 --> 00:18:20,790
చాంగ్యు...

321
00:18:22,550 --> 00:18:25,160
నాకు మంచి ఎంపిక లేదు.

322
00:18:25,720 --> 00:18:26,880
M-M-నా ప్రియమైన మేనకోడలు,

323
00:18:27,070 --> 00:18:28,920
దయచేసి మీ మామయ్యకు సహాయం చేయండి.

324
00:18:28,710 --> 00:18:31,070
[మీ బొడ్డు నింపండి]

325
00:18:29,270 --> 00:18:31,830
దయచేసి వారికి ఇల్లు ఇప్పించండి
నా అప్పులు తీర్చడానికి.

326
00:18:31,850 --> 00:18:32,710
నేను చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను

327
00:18:33,310 --> 00:18:35,640
మీరు మరియు మారుతున్న చికిత్స

328
00:18:35,640 --> 00:18:37,880
ఇక నుంచి నా సొంత కూతుళ్లలా.

329
00:18:37,880 --> 00:18:38,920
సరేనా?

330
00:18:40,000 --> 00:18:42,350
బదులుగా వారికి మీ ఇల్లు ఎందుకు ఇవ్వకూడదు?

331
00:18:43,480 --> 00:18:44,960
కానీ నా భార్య మరియు నేను ఎక్కడ ఉన్నాం

332
00:18:44,960 --> 00:18:46,680
అలా జీవించాలా?

333
00:18:47,070 --> 00:18:49,830
మారడం మరియు మీ ఇద్దరూ పెళ్లి చేసుకుంటారు
భవిష్యత్తులో.

334
00:18:49,830 --> 00:18:51,960
అప్పుడు ఈ ఇల్లు మీకు ఉపయోగపడదు.

335
00:18:53,920 --> 00:18:56,680
మార్చడం మరియు నేను ఏమి చేస్తాను
మా తల్లిదండ్రులు వదిలిపెట్టిన వస్తువులు

336
00:18:56,680 --> 00:18:58,080
అనేది మీ వ్యాపారం కాదు.

337
00:18:58,440 --> 00:18:59,440
మీరు విన్నారా?

338
00:18:59,590 --> 00:19:01,050
అతనికి ఈ ఇల్లు లేదు.

339
00:19:01,750 --> 00:19:04,070
నేను మీ మేనమామను. నేను...

340
00:19:04,830 --> 00:19:05,430
ఇక్కడికి రా!

341
00:19:06,160 --> 00:19:06,760
ఇక్కడికి రా!

342
00:19:06,960 --> 00:19:08,550
-శ్రీ. జిన్, మిస్టర్ జిన్...
-కదలకండి!

343
00:19:08,550 --> 00:19:09,160
మిస్టర్ జిన్!

344
00:19:10,480 --> 00:19:12,740
మీరు ఈ రోజు నాకు టైటిల్ డీడ్ ఇవ్వకపోతే,

345
00:19:13,590 --> 00:19:15,030
నేను అతని చేతిని నరికి వేయాలి

346
00:19:15,030 --> 00:19:16,360
మరియు దానిని రాగిణికి చూపించు.

347
00:19:17,550 --> 00:19:19,070
నేను మూడు వరకు లెక్కిస్తాను.

348
00:19:20,680 --> 00:19:21,400
ఒకటి.

349
00:19:22,960 --> 00:19:23,640
రెండు.

350
00:19:28,680 --> 00:19:29,880
ఈ క్లీవర్ ఉపయోగించండి.

351
00:19:30,510 --> 00:19:31,350
ఇది పదునైనది.

352
00:19:31,790 --> 00:19:33,320
కత్తిరించడానికి ఒక చాప్ సరిపోతుంది

353
00:19:33,680 --> 00:19:35,680
చర్మం, మాంసం, కండరాలు మరియు ఎముకలు.

354
00:19:36,070 --> 00:19:38,400
ఇది నా మామయ్యను కొంత బాధ నుండి కాపాడుతుంది.

355
00:19:40,550 --> 00:19:42,680
నువ్వు... నువ్వు...

356
00:19:43,830 --> 00:19:45,160
మీరు జోక్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా?

357
00:19:45,160 --> 00:19:46,830
మీరు మొదట ఈ జోక్ మొదలుపెట్టారు.

358
00:19:54,550 --> 00:19:55,680
అభిమాని చాంగ్యూ!

359
00:19:56,200 --> 00:19:58,110
మీ తల్లిదండ్రులు ఇద్దరూ చనిపోయారు
ఎందుకంటే మీరు జింక్స్!

360
00:19:58,110 --> 00:20:00,760
మీరు కూడా నన్ను పొందబోతున్నారా,
మీ సొంత మామయ్య, ఇప్పుడు చంపారా?

361
00:20:00,760 --> 00:20:03,590
ఎవరూ నిన్ను కోరుకోరు, చిన్న మిస్.
మీ కాబోయే భర్త కూడా మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టాడు.

362
00:20:03,590 --> 00:20:06,310
ఈ ఇంటిని ఎలా ఉంచుకున్నావు
నీ కట్నంలా?

363
00:20:03,620 --> 00:20:05,280
[మీ బొడ్డు నింపండి]

364
00:20:06,310 --> 00:20:07,790
ఎవరైనా తన ప్రాణాలను పణంగా పెడతారా

365
00:20:07,790 --> 00:20:09,350
మరియు జిన్క్స్ అయిన నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

366
00:20:12,200 --> 00:20:13,000
మీరు...

367
00:20:14,880 --> 00:20:16,480
ఇప్పుడే నా దృష్టి నుండి బయటపడండి.

368
00:20:16,590 --> 00:20:18,640
లేకపోతే, వారిలా కాకుండా,
నేను నీ చేయి తీసుకోను,

369
00:20:18,640 --> 00:20:19,790
కానీ మీ జీవితం!

370
00:20:20,200 --> 00:20:21,330
ముందుగా నిన్ను చంపేస్తాను.

371
00:20:22,030 --> 00:20:24,030
ఆపై నేనే
నా తల్లిదండ్రులకు క్షమాపణ!

372
00:20:24,030 --> 00:20:24,830
మిస్ ఫ్యాన్,

373
00:20:25,920 --> 00:20:28,310
మేము జూదం ఇంటి నుండి వచ్చాము
సహేతుకమైన వ్యక్తులు.

374
00:20:28,310 --> 00:20:29,770
గ్రేట్ యిన్ యొక్క లీగల్ కోడ్

375
00:20:30,070 --> 00:20:32,720
పౌరుడి ఆస్తి అని చెప్పారు
మగ వారసుడు లేనివాడు

376
00:20:32,720 --> 00:20:35,640
సన్నిహిత బంధువుల ద్వారా వారసత్వంగా పొందాలి
సోదరులు వంటివారు.

377
00:20:35,640 --> 00:20:37,590
ఈ విషయం తీసుకున్నా
మేజిస్ట్రేట్ కార్యాలయానికి,

378
00:20:37,590 --> 00:20:40,250
ఈ ఇల్లు ప్రదానం చేయబడుతుంది
ఫ్యాన్ డానియుకి అదే.

379
00:20:41,350 --> 00:20:42,310
అది నిజమే.

380
00:20:42,920 --> 00:20:45,850
గ్యాంబ్లింగ్ హౌస్ నుండి వచ్చిన వారు
నిజంగా సహేతుకమైనవి.

381
00:20:46,510 --> 00:20:48,880
ఇప్పుడు గ్రేట్ యిన్ యొక్క లీగల్ కోడ్
నాకు ఈ ఇల్లు ఉందని కూడా మద్దతు ఇస్తుంది,

382
00:20:48,880 --> 00:20:50,480
మీరు చాలా మంది దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

383
00:20:50,720 --> 00:20:51,790
కొనసాగించు...

384
00:20:53,640 --> 00:20:55,570
మిస్టర్ జిన్ కోసం టైటిల్ డీడ్ కోసం చూడండి!

385
00:20:56,710 --> 00:20:59,730
[మీ బొడ్డు నింపండి]

386
00:21:01,160 --> 00:21:02,310
జాగ్రత్తగా శోధించండి.

387
00:21:32,110 --> 00:21:36,510
[మెమోరియల్ టాబ్లెట్ ఆఫ్ మెంగ్ లిహువా]
[ఫ్యాన్ ఎర్నియు యొక్క మెమోరియల్ టాబ్లెట్]

388
00:21:43,550 --> 00:21:44,200
నాన్న,

389
00:21:45,310 --> 00:21:47,110
నేను మీ నిబంధనలను ధిక్కరిస్తే,

390
00:21:49,440 --> 00:21:50,570
దయచేసి పిచ్చిగా ఉండకండి.

391
00:21:52,790 --> 00:21:53,640
మారుతోంది!

392
00:21:54,750 --> 00:21:56,350
చుట్టూ తిరగండి మరియు పదికి లెక్కించండి.

393
00:22:03,200 --> 00:22:04,440
ఒకటి.

394
00:22:09,000 --> 00:22:10,220
[మీ బొడ్డు నింపండి]

395
00:22:11,140 --> 00:22:12,380
[మీ బొడ్డు నింపండి]

396
00:22:12,070 --> 00:22:12,960
రెండు.

397
00:22:18,830 --> 00:22:19,880
మూడు.

398
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
నాలుగు.

399
00:22:31,920 --> 00:22:33,110
ఐదు.

400
00:22:44,590 --> 00:22:45,830
ఆరు.

401
00:22:53,880 --> 00:22:54,960
ఏడు.

402
00:22:59,000 --> 00:23:01,030
వెళ్లిపోతారా లేదా?

403
00:23:01,030 --> 00:23:01,960
ఎనిమిది.

404
00:23:02,680 --> 00:23:04,610
మూర్ఖులు. జట్టుకట్టి ఆమెపై దాడి చేయండి!

405
00:23:07,270 --> 00:23:08,270
తొమ్మిది.

406
00:23:26,310 --> 00:23:28,440
నేను తొమ్మిదికి మాత్రమే లెక్కించాను.

407
00:23:29,920 --> 00:23:32,350
నేను కూడా ఈ వ్యాపారాన్ని విడిచిపెట్టవచ్చు

408
00:23:33,590 --> 00:23:35,390
నేను ఒక యువతిని నన్ను కొట్టడానికి అనుమతిస్తే!

409
00:23:37,550 --> 00:23:38,640
జాగ్రత్త!

410
00:23:55,960 --> 00:23:59,310
మీరు తల్లితండ్రులు లేని అమ్మాయిపై గ్యాంగ్ అప్ చేస్తున్నారు
పగటి వెలుగులో!

411
00:23:59,550 --> 00:24:01,200
మీ...

412
00:24:22,400 --> 00:24:23,000
నా ప్రభువు.

413
00:24:26,680 --> 00:24:28,940
దెబ్బతిన్న వస్తువులన్నీ ఇక్కడ నమోదు చేయబడ్డాయి.

414
00:24:29,400 --> 00:24:30,200
వీటికి చెల్లించండి,

415
00:24:30,510 --> 00:24:32,310
మరియు ఈ విషయం పరిష్కరించబడుతుంది.

416
00:24:37,150 --> 00:24:37,990
జిన్ యువాన్‌బావో,

417
00:24:38,680 --> 00:24:40,720
మీకు ఇప్పుడు 27 సంవత్సరాలు, కాదా?

418
00:24:41,720 --> 00:24:43,640
కుటుంబాన్ని పోషించే బదులు
మరియు వృత్తిని కొనసాగిస్తూ,

419
00:24:43,640 --> 00:24:45,400
మీరు ఎప్పటికప్పుడు ఇబ్బందులను రేకెత్తిస్తున్నారు.

420
00:24:45,400 --> 00:24:47,130
మీరు మీ అమ్మమ్మను ఎదుర్కోగలరా?

421
00:24:48,200 --> 00:24:50,310
W-మేము ఆమె నష్టాలకు చెల్లిస్తాము.

422
00:24:50,550 --> 00:24:52,510
అప్పుడు మా వైద్య బిల్లులు ఎవరు చెల్లిస్తారు?

423
00:24:52,510 --> 00:24:54,830
మీలోని నలుగురు కండలు తిరిగిన మనుషులు
ఒక మహిళ చేతిలో ఓడిపోయారు.

424
00:24:54,830 --> 00:24:55,070
నేను...

425
00:24:55,070 --> 00:24:56,750
మరియు ఆమెను అడగడానికి మీకు పిత్తాశయం ఉంది
మీ వైద్య బిల్లులు చెల్లించాలా?

426
00:24:56,750 --> 00:24:57,550
ఇప్పుడు పోగొట్టుకోండి.

427
00:24:58,790 --> 00:24:59,640
ఆగండి!

428
00:25:02,530 --> 00:25:12,040
[మెమోరియల్ టాబ్లెట్ ఆఫ్ మెంగ్ లిహువా]
[ఫ్యాన్ ఎర్నియు యొక్క మెమోరియల్ టాబ్లెట్]

429
00:25:06,160 --> 00:25:08,820
మీరు పడగొట్టారు
నా తల్లిదండ్రుల స్మారక మాత్రలు.

430
00:25:10,790 --> 00:25:12,850
మీరు క్షమాపణ చెప్పే వరకు మీరు వదిలి వెళ్ళలేరు.

431
00:25:13,590 --> 00:25:14,350
అధికారి,

432
00:25:14,960 --> 00:25:17,270
నేను ఈ ఇంటి యజమానిని కావాలి.

433
00:25:17,270 --> 00:25:18,830
దాని యాజమాన్యం గురించి మీకు సమస్యలు ఉంటే,

434
00:25:18,830 --> 00:25:21,200
అప్పుడు ఫిర్యాదు రాయండి
మరియు దానిని మేజిస్ట్రేట్ కార్యాలయానికి సమర్పించండి.

435
00:25:21,200 --> 00:25:21,750
నేను...

436
00:25:22,590 --> 00:25:24,030
ఈ మెమోరియల్ టాబ్లెట్‌లను పాడు చేసినందుకు,

437
00:25:24,030 --> 00:25:25,350
మీరు 20 సార్లు కొట్టబడతారు

438
00:25:25,350 --> 00:25:26,750
ఆమె మీపై దావా వేయాలని నిర్ణయించుకుంటే.

439
00:25:32,150 --> 00:25:32,960
మిస్టర్ ఫ్యాన్ ఎర్నియు,

440
00:25:32,960 --> 00:25:33,880
శ్రీమతి మెంగ్ లిహువా,

441
00:25:34,270 --> 00:25:35,000
మమ్మల్ని క్షమించండి.

442
00:25:35,110 --> 00:25:35,790
మమ్మల్ని క్షమించండి.

443
00:25:35,790 --> 00:25:36,850
దయచేసి మమ్మల్ని క్షమించండి.

444
00:25:37,260 --> 00:25:38,100
మేము క్షమాపణలు కోరుతున్నాము!

445
00:25:38,050 --> 00:25:40,540
[మెమోరియల్ టాబ్లెట్ ఆఫ్ మెంగ్ లిహువా]
[ఫ్యాన్ ఎర్నియు యొక్క మెమోరియల్ టాబ్లెట్]

446
00:25:38,440 --> 00:25:39,310
మేము క్షమాపణలు కోరుతున్నాము!

447
00:25:39,590 --> 00:25:40,440
మేము క్షమాపణలు కోరుతున్నాము.

448
00:25:47,510 --> 00:25:49,040
నేను ఈ డబ్బును ఇక్కడే ఉంచుతాను.

449
00:25:54,030 --> 00:25:54,830
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.

450
00:26:00,030 --> 00:26:01,960
రండి. వ్యక్తిగతంగా ఒక మాట.

451
00:26:02,070 --> 00:26:03,750
-వెళ్ళు!
-శ్రీ. జిన్, మిస్టర్ జిన్...

452
00:26:03,790 --> 00:26:04,290
మిస్టర్ జిన్.

453
00:26:04,350 --> 00:26:04,830
మిస్టర్ జిన్!

454
00:26:10,640 --> 00:26:11,680
దీన్ని మీ సోదరి కోసం భద్రంగా ఉంచండి.

455
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
అది సరైనదని నాకు తెలుసు

456
00:26:13,030 --> 00:26:14,510
మిమ్మల్ని రమ్మని అడగడానికి.

457
00:26:15,550 --> 00:26:17,410
ఫ్యాన్ ఎర్నియు శాశ్వతంగా పోయినప్పటికీ,

458
00:26:17,440 --> 00:26:19,400
అతనితో మీ స్నేహం అలాగే ఉంటుంది.

459
00:26:19,510 --> 00:26:21,400
కానీ ఫ్యాన్ డానియు ఆగదని నేను భయపడుతున్నాను

460
00:26:21,400 --> 00:26:22,800
ఈ ఇంటి కోసం పోరాడుతున్నారు.

461
00:26:25,310 --> 00:26:26,160
చాంగ్యు.

462
00:26:30,110 --> 00:26:30,960
చాంగ్యూ!

463
00:26:33,030 --> 00:26:36,160
ఒక యువతి నిలదొక్కుకోవాలి
ఇంటి మొత్తం ఒంటరిగా...

464
00:26:37,030 --> 00:26:38,510
ఎంత దురదృష్టం.

465
00:26:39,620 --> 00:26:44,700
[మెమోరియల్ టాబ్లెట్ ఆఫ్ మెంగ్ లిహువా]

466
00:26:42,030 --> 00:26:42,720
నాన్న,

467
00:26:43,920 --> 00:26:46,120
నన్ను ఎవ్వరూ ఉపయోగించకూడదని మీరు నాకు చెప్పారు

468
00:26:46,410 --> 00:26:53,220
[ఫ్యాన్ ఎర్నియు యొక్క మెమోరియల్ టాబ్లెట్]

469
00:26:46,640 --> 00:26:48,510
దీర్ఘ-హ్యాండిల్ బ్లేడ్ పద్ధతులు
మీరు నాకు నేర్పించారు

470
00:26:48,510 --> 00:26:50,640
ఆసన్నమైన ప్రమాదంలో తప్ప.

471
00:26:51,790 --> 00:26:53,650
కానీ నేను ఈరోజు నీ ఆజ్ఞను ఉల్లంఘించాను.

472
00:26:54,270 --> 00:26:56,350
నేను నిన్ను క్షమించమని వేడుకుంటున్నాను, నాన్న, అమ్మ.

473
00:26:59,590 --> 00:27:01,720
మీ నాన్న మిమ్మల్ని క్షమిస్తారని నాకు నమ్మకం ఉంది.

474
00:27:05,270 --> 00:27:06,730
మీరు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.

475
00:27:06,750 --> 00:27:07,920
ఎందుకు బయటకు వచ్చావు

476
00:27:08,110 --> 00:27:09,640
లోపల విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి బదులుగా?

477
00:27:10,000 --> 00:27:11,400
చాలా శబ్దం వచ్చింది.

478
00:27:11,590 --> 00:27:13,390
నేను ఒక లుక్ కోసం బయటకు రావాలని అనుకున్నాను.

479
00:27:19,260 --> 00:27:21,800
[మెమోరియల్ టాబ్లెట్ ఆఫ్ మెంగ్ లిహువా]
[ఫ్యాన్ ఎర్నియు యొక్క మెమోరియల్ టాబ్లెట్]

480
00:27:22,550 --> 00:27:23,750
"ఫ్యాన్ ఎర్నియు..."

481
00:27:26,640 --> 00:27:28,700
కాబట్టి మీ తండ్రి కసాయి మాత్రమే కాదు,

482
00:27:29,880 --> 00:27:31,740
కానీ మార్షల్ ప్రాక్టీషనర్ కూడా.

483
00:27:33,000 --> 00:27:34,110
అదంతా విన్నారా?

484
00:27:38,110 --> 00:27:40,040
నాన్న కసాయి కాకముందే..

485
00:27:40,350 --> 00:27:41,950
అతను సాయుధ ఎస్కార్ట్‌గా పనిచేశాడు.

486
00:27:43,160 --> 00:27:45,020
మీ తల్లి పేరు మెంగ్ లిహువా.

487
00:27:46,680 --> 00:27:47,940
ఆమె అసలు పేరు అదేనా?

488
00:27:50,310 --> 00:27:51,840
అవును. నా తల్లి అద్భుతమైనది.

489
00:27:53,110 --> 00:27:54,310
ఆమె అక్షరాస్యురాలు.

490
00:27:56,310 --> 00:27:57,770
ఆమె సువాసనలను కూర్చింది.

491
00:27:58,880 --> 00:27:59,940
ఇతర కసాయిలు

492
00:28:00,350 --> 00:28:01,510
మరియు వారి గృహాలు దద్దరిల్లుతున్నాయి

493
00:28:02,480 --> 00:28:04,010
పందులను వధించినప్పుడు.

494
00:28:04,400 --> 00:28:05,930
కానీ నా ఇల్లు మినహాయింపు.

495
00:28:06,480 --> 00:28:08,310
మా ఉతికిన బట్టలన్నీ సువాసన వెదజల్లుతున్నాయి

496
00:28:08,310 --> 00:28:10,310
అమ్మ చేసిన ధూపంతో

497
00:28:12,310 --> 00:28:13,770
అన్ని చెడు వాసనలు తొలగించడానికి.

498
00:28:14,270 --> 00:28:14,880
ప్రజలు,

499
00:28:15,070 --> 00:28:15,880
ఇక్కడ చూడటానికి ఏమీ లేదు.

500
00:28:15,880 --> 00:28:17,000
చూడటం ఆపు, ప్రజలారా.

501
00:28:17,000 --> 00:28:17,750
తొలగించబడింది!

502
00:28:17,750 --> 00:28:19,160
- వదిలేయండి!
- ఇంటికి వెళ్ళు!

503
00:28:20,400 --> 00:28:21,270
ధన్యవాదాలు.

504
00:28:21,720 --> 00:28:23,850
నేడు, ఆ ప్రజలు తప్పులో ఉన్నారు.

505
00:28:25,830 --> 00:28:27,310
కానీ వారు ఒక పాయింట్ చేశారు.

506
00:28:27,720 --> 00:28:29,850
ఫ్యాన్ డానియు నిజంగా ఫిర్యాదు చేస్తే,

507
00:28:30,270 --> 00:28:32,350
చాంగ్యు బహుశా తన ఇంటిని కోల్పోవచ్చు.

508
00:28:32,350 --> 00:28:33,880
మనం చేయగలిగింది ఏదైనా ఉందా?

509
00:28:33,960 --> 00:28:36,350
చాంగ్యు మరియు ఆమె సోదరి
అన్నీ వాటంతట అవే ఉంటాయి.

510
00:28:36,350 --> 00:28:38,000
మీరు వారికి సహాయం చేయాలి.

511
00:28:38,270 --> 00:28:39,870
నేను సహాయం చేయనని చెప్పలేదు.

512
00:28:45,640 --> 00:28:47,300
నిజానికి ఒక పరిష్కారం ఉంది.

513
00:28:49,310 --> 00:28:54,400
[మెమోరియల్ టాబ్లెట్ ఆఫ్ మెంగ్ లిహువా]
[ఫ్యాన్ ఎర్నియు యొక్క మెమోరియల్ టాబ్లెట్]

514
00:28:50,000 --> 00:28:52,350
మీ తల్లిదండ్రులు ఎలా చనిపోయారు?

515
00:28:53,440 --> 00:28:54,510
వారు బందిపోట్లను కలిశారు.

516
00:28:55,200 --> 00:28:56,800
నాన్న గొంతు కోసింది.

517
00:28:57,510 --> 00:28:58,590
దీంతో అతడు అక్కడికక్కడే మృతి చెందాడు.

518
00:28:59,440 --> 00:29:02,970
మా అమ్మ చివరి శ్వాస తీసుకుంటోంది
ఆమెను ఇంటికి తీసుకువచ్చినప్పుడు.

519
00:29:05,110 --> 00:29:07,570
ఆమె అక్కడ తొంగి చూసింది
మొత్తం ఆరు నుండి ఎనిమిది గంటల వరకు

520
00:29:09,270 --> 00:29:11,310
నాతో మరియు నా సోదరితో మాట్లాడటానికి.

521
00:29:15,070 --> 00:29:17,400
కానీ ఆమె చెప్పలేకపోయింది
ఒక పదం.

522
00:29:23,070 --> 00:29:26,130
ఆమె చేయగలిగింది నాకు హెయిర్‌పిన్ ఇవ్వడమే
ఆమె పట్టుకొని ఉంది.

523
00:29:29,160 --> 00:29:31,490
మీ తల్లిదండ్రులు ఖచ్చితంగా మిమ్మల్ని నిందించరు.

524
00:29:35,070 --> 00:29:37,130
ఈ గాజుగుడ్డ రక్తంతో తడిసినది కాదు.

525
00:29:37,270 --> 00:29:37,960
ఇది శుభ్రంగా ఉంది.

526
00:29:41,480 --> 00:29:42,270
ధన్యవాదాలు.

527
00:29:43,160 --> 00:29:44,220
నాలా కాకుండా, కనీసం

528
00:29:44,790 --> 00:29:47,190
మీ తల్లిదండ్రులు మీతో ఉన్నారు
మీరు పెద్దయ్యాక.

529
00:29:49,590 --> 00:29:51,480
కనీసం నీకు ఇంకా నీ చెల్లి ఉంది.

530
00:29:51,480 --> 00:29:52,920
మీ స్వంత మాంసం మరియు రక్తం.

531
00:29:54,310 --> 00:29:55,200
కనీసం...

532
00:29:55,480 --> 00:29:58,160
మీకు ఇంకా మీ ఇల్లు ఉంది
మీరు చాలా సంవత్సరాలు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు.

533
00:29:58,160 --> 00:29:59,550
దీనికి విరుద్ధంగా, నా తల్లిదండ్రులు

534
00:30:01,070 --> 00:30:02,600
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు పోయాయి.

535
00:30:05,550 --> 00:30:07,350
వారు ఎలా చనిపోయారు?

536
00:30:16,750 --> 00:30:17,950
యుద్ధం వారి ప్రాణాలు తీసింది.

537
00:30:26,200 --> 00:30:29,270
సరే, తల్లిదండ్రులు లేని పిల్లలుగా,

538
00:30:30,590 --> 00:30:32,850
మన కష్టాలను మనం పోల్చుకోకూడదు.

539
00:30:34,200 --> 00:30:35,030
క్షమించండి.

540
00:30:35,640 --> 00:30:37,640
మీ బాధాకరమైన గతాన్ని నేను మీకు గుర్తు చేసాను.

541
00:30:40,550 --> 00:30:42,410
మీరు ఇప్పుడు నిజం కనుగొన్నారు.

542
00:30:43,510 --> 00:30:45,790
నేను క్రూరమైన బలం ఉన్న కసాయిని మాత్రమే.

543
00:30:46,510 --> 00:30:47,750
కావాలంటే నవ్వుకోండి.

544
00:30:51,680 --> 00:30:53,140
నువ్వు నా ప్రాణాన్ని మాత్రమే కాపాడావు.

545
00:30:54,160 --> 00:30:55,790
కానీ డబ్బును సేకరించేందుకు కూడా ప్రయత్నిస్తున్నారు

546
00:30:55,790 --> 00:30:56,790
నాకు అందించడానికి.

547
00:30:57,640 --> 00:30:58,790
అది నన్ను కృతఘ్నురాలిని చేయదు

548
00:30:58,790 --> 00:31:00,200
నిన్ను చూసి నవ్వాలా?

549
00:31:05,480 --> 00:31:08,510
చాంగ్యూ! చాంగ్యూ!

550
00:31:08,680 --> 00:31:10,590
మిసెస్ జావో మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.

551
00:31:11,110 --> 00:31:12,570
నేను ఏడ్చినట్లు ఎవరికీ చెప్పకు.

552
00:31:14,550 --> 00:31:15,080
వెళ్దాం.

553
00:31:16,510 --> 00:31:17,160
జాగ్రత్త.

554
00:31:19,880 --> 00:31:21,480
అతను బాగుపడతాడా?

555
00:31:21,480 --> 00:31:22,510
అతను పూర్తిగా కోలుకుంటాడా?

556
00:31:22,510 --> 00:31:25,960
చెత్తగా, ఉండవచ్చు
అతని కాళ్ళలో దీర్ఘకాలిక సమస్యలు.

557
00:31:26,160 --> 00:31:26,960
అతని ఇతర శరీర భాగాలు బాగానే ఉంటాయి.

558
00:31:26,960 --> 00:31:28,090
మిస్టర్ జావో, మిసెస్ జావో!

559
00:31:28,720 --> 00:31:30,050
మీరు ఉన్నారు, చాంగ్యు.

560
00:31:30,480 --> 00:31:31,440
లోపలికి రండి.

561
00:31:32,640 --> 00:31:34,900
మేము మీతో ఏదో చర్చించాలనుకుంటున్నాము.

562
00:31:37,200 --> 00:31:38,640
మీ తలపై మంచును చూడండి.

563
00:31:38,640 --> 00:31:39,830
ఏమిటి విషయం?

564
00:31:40,310 --> 00:31:41,370
ఎందుకు అంత రహస్యమైనది?

565
00:31:59,110 --> 00:32:00,880
శ్రీమతి జావో, మీ అభిప్రాయం చెప్పండి.

566
00:32:00,880 --> 00:32:02,280
నువ్వు ఏది చెబితే అది చేస్తాను.

567
00:32:08,550 --> 00:32:10,080
మ్యాట్రిలోకల్ భర్త ఉన్నారా?

568
00:32:12,510 --> 00:32:14,830
ఇది కానిస్టేబుల్ వాంగ్ ఆలోచన.

569
00:32:14,830 --> 00:32:15,750
అత్యుత్తమ సలహా.

570
00:32:15,750 --> 00:32:17,000
ఇటువైపు చూడు,

571
00:32:17,070 --> 00:32:19,110
మీ తండ్రికి మగ వారసుడు ఉంటాడు,

572
00:32:19,110 --> 00:32:20,640
మరియు మీరు మీ ఇంటిని ఉంచుకోవచ్చు.

573
00:32:20,680 --> 00:32:22,720
అభిమాని డానియు దానిని లాక్కోలేరు.

574
00:32:22,720 --> 00:32:24,000
ఈ ఇల్లు అంతా

575
00:32:24,110 --> 00:32:26,200
మీ తల్లిదండ్రులు మీ కోసం మరియు మీ సోదరి కోసం విడిచిపెట్టారు.

576
00:32:26,200 --> 00:32:27,640
అది పోతే,

577
00:32:28,000 --> 00:32:29,550
మీరు ఎలా జీవించాలి?

578
00:32:29,550 --> 00:32:31,920
అవును. తల్లిదండ్రులు సాధారణంగా భర్తలను ఎన్నుకుంటారు

579
00:32:32,070 --> 00:32:34,350
వారి కుమార్తెల కోసం జాగ్రత్తగా.

580
00:32:35,200 --> 00:32:36,720
చాంగ్యు నిజంగా చేదు జీవితాన్ని గడుపుతున్నాడు.

581
00:32:36,720 --> 00:32:39,270
ఎంత మంచి యువకుడు అంగీకరిస్తాడు
మాతృభర్తగా ఉండాలా?

582
00:32:39,270 --> 00:32:41,070
విపరీతమైన పరిస్థితులు అవసరం
తీవ్రమైన పరిష్కారాలు, సరియైనదా?

583
00:32:41,070 --> 00:32:42,480
చాంగ్యు మాతృభర్తను వెతకాలి

584
00:32:42,480 --> 00:32:44,160
ఆమె తన ఇంటిని ఉంచుకుంటే.

585
00:32:44,550 --> 00:32:46,200
మ్యాట్రిలోకల్ భర్త అంటే ఏమిటి?

586
00:32:46,200 --> 00:32:47,920
అది సూచిస్తుంది...

587
00:32:47,920 --> 00:32:49,400
ఒక వ్యక్తి మీ సోదరి

588
00:32:49,400 --> 00:32:51,000
ఆమె జీవితాంతం గడుపుతుంది,

589
00:32:51,000 --> 00:32:52,930
మరియు మిమ్మల్ని మరియు ఆమెను ఎవరు చూసుకోగలరు.

590
00:32:53,680 --> 00:32:55,640
అప్పుడు నాకు ఆ అందమైన యువ పెద్దమనిషి కావాలి
ఈ మనిషి ఉండాలి.

591
00:32:55,640 --> 00:32:56,590
అతను కాదు!

592
00:32:57,270 --> 00:32:58,270
ఎందుకు కాదు?

593
00:32:58,790 --> 00:33:01,680
నా పది-బేసి సంవత్సరాల ఆధారంగా
మ్యాచ్ మేకింగ్ అనుభవం,

594
00:33:01,680 --> 00:33:03,410
అతను మంచి వ్యక్తి అని నేను చెప్పగలను.

595
00:33:04,270 --> 00:33:05,800
శ్రీమతి జావో, మీరు ఇప్పుడే చెప్పినట్లు,

596
00:33:06,110 --> 00:33:08,440
ఏ మంచి యువకుడు అంగీకరిస్తాడు
మాతృభర్తగా ఉండాలా?

597
00:33:08,440 --> 00:33:10,830
నా భార్య మ్యాచ్ మేకర్
ఒక దశాబ్దం పాటు.

598
00:33:10,830 --> 00:33:13,200
ఆమె ఎక్కువ మంది యువకులను చూసింది
మీరు పందులను చూసిన దానికంటే.

599
00:33:13,200 --> 00:33:15,530
మీరు ఈ విషయంలో ఆమె నిపుణుల సలహా తీసుకోవాలి.

600
00:33:16,030 --> 00:33:18,720
అంతేకాకుండా,
చోంగ్‌జౌ ఇప్పుడు యాక్టివ్ కంబాట్ జోన్.

601
00:33:18,720 --> 00:33:20,480
మిలిటరీని ప్రయోగిస్తారని విన్నాను
మళ్ళీ ఒక నియామకం.

602
00:33:20,480 --> 00:33:23,030
ప్రతి కుటుంబం తొందరపడుతోంది
ఇప్పుడే పెళ్లిళ్లు చేసుకోవడానికి,

603
00:33:23,030 --> 00:33:24,760
వారికి వారసులు ఉన్నారని నిర్ధారించుకోవడానికి.

604
00:33:24,880 --> 00:33:26,070
మ్యాట్రిలోకల్ భర్తను కనుగొనడం

605
00:33:26,070 --> 00:33:28,110
స్వర్గాన్ని చేరుకోవడం కంటే కూడా కష్టం!

606
00:33:28,110 --> 00:33:28,920
యాన్ జెంగ్ నా భర్త కాలేడు.

607
00:33:28,920 --> 00:33:29,830
అతను ఎందుకు చేయలేడు?

608
00:33:29,830 --> 00:33:30,790
అతను చేయలేడు!

609
00:33:30,790 --> 00:33:31,550
అయితే ఎందుకు?

610
00:33:31,880 --> 00:33:32,430
అతను...

611
00:33:32,430 --> 00:33:33,750
సరే. కింద ఉంచండి.

612
00:33:35,350 --> 00:33:36,590
యాన్ జెంగ్

613
00:33:37,030 --> 00:33:38,830
తీవ్రంగా గాయపడింది

614
00:33:39,720 --> 00:33:42,790
మరియు బహుశా ఇబ్బంది ఉంటుంది
అతను కోలుకున్న తర్వాత అతని కాళ్ళతో.

615
00:33:42,790 --> 00:33:45,000
అతని వద్ద గుర్తింపు పత్రాలు కూడా లేవు
లేదా ప్రయాణ అనుమతులు.

616
00:33:45,000 --> 00:33:45,880
అయినప్పటికీ,

617
00:33:46,830 --> 00:33:47,920
వెండి లైనింగ్

618
00:33:48,200 --> 00:33:50,350
అతను మీకు అందుబాటులో ఉన్న ఎంపిక!

619
00:33:50,350 --> 00:33:50,960
సరియైనదా?

620
00:33:51,030 --> 00:33:53,590
చాంగ్యూ, ఇది గెలుపు-విజయం అవకాశం

621
00:33:53,590 --> 00:33:54,720
మీ ఇద్దరికీ.

622
00:33:54,960 --> 00:33:56,550
మీరెవరూ సద్వినియోగం చేసుకోవడం లేదు
ఒకరికొకరు.

623
00:33:56,550 --> 00:33:58,010
-కానీ...
- నా భార్య హక్కు.

624
00:33:58,110 --> 00:33:59,920
మీరు చేస్తానని వాగ్దానం చేసారు

625
00:33:59,920 --> 00:34:00,750
నేను ఏది చెప్పినా.

626
00:34:00,750 --> 00:34:01,680
శ్రీమతి జావో...

627
00:34:01,680 --> 00:34:02,480
కొట్టు!

628
00:34:02,920 --> 00:34:03,790
మిస్టర్ జావో.

629
00:34:04,920 --> 00:34:08,050
మీరిద్దరూ ఉత్తమమైనదాన్ని కోరుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
మార్చడం మరియు నా కోసం.

630
00:34:08,190 --> 00:34:10,550
అయితే దయచేసి నన్ను పరిశీలించనివ్వండి.

631
00:34:11,710 --> 00:34:13,320
ఆలోచించడానికి ఏముంది?

632
00:34:13,920 --> 00:34:15,110
-చాంగ్యు.
-చాంగ్యూ!

633
00:34:15,110 --> 00:34:16,310
-చాంగ్యూ!
-చాంగ్యూ!

634
00:34:23,150 --> 00:34:24,400
ఎందుకు నిట్టూరుస్తున్నారు?

635
00:34:34,320 --> 00:34:35,280
చాంగ్యు,

636
00:34:36,030 --> 00:34:37,280
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు చెప్పండి

637
00:34:37,800 --> 00:34:39,400
ఆ కుర్రాడిది తప్పు.

638
00:34:44,150 --> 00:34:44,949
అంటే...

639
00:34:45,280 --> 00:34:46,610
అతను మంచం మీద ప్రదర్శన చేయలేడా?

640
00:34:48,440 --> 00:34:49,030
చింతించకు.

641
00:34:49,030 --> 00:34:50,030
నేను నా భర్తను అడుగుతాను

642
00:34:50,030 --> 00:34:51,360
ఒక నివారణ ఉంటే.

643
00:34:51,510 --> 00:34:53,110
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

644
00:34:53,550 --> 00:34:55,080
దాని గురించి ఎక్కువగా చదవవద్దు.

645
00:34:56,280 --> 00:34:58,540
యాన్ జెంగ్ ఈ ప్రతిపాదనను తిరస్కరిస్తే?

646
00:34:59,510 --> 00:35:01,840
నువ్వు అందమైన యువతివి
కుటుంబానికి ఎవరు అందించగలరు

647
00:35:01,840 --> 00:35:03,150
పందులను కసాయి చేయడం ద్వారా.

648
00:35:03,510 --> 00:35:04,910
నిన్ను తిరస్కరించడానికి అతను ఎవరు?

649
00:35:05,400 --> 00:35:07,960
అంతేకాకుండా, అతని వద్ద గుర్తింపు పత్రాలు లేవు
లేదా ప్రయాణ అనుమతులు.

650
00:35:07,960 --> 00:35:08,800
అతను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటే,

651
00:35:08,800 --> 00:35:10,150
కనీసం అతన్ని శరణార్థి కోసం కూడా తీసుకోరు

652
00:35:10,150 --> 00:35:12,000
మరియు వాన్‌గార్డ్ బెటాలియన్‌కి పంపబడింది.

653
00:35:12,000 --> 00:35:14,150
నేను అతనిని ఎలా బలవంతం చేయగలను
మాతృభర్తగా ఉండాలి

654
00:35:14,150 --> 00:35:15,410
నేను అతనిని రక్షించిన తర్వాత?

655
00:35:16,480 --> 00:35:18,540
ఇది బాకీల ద్వారా బ్లాక్ మెయిల్.

656
00:35:20,360 --> 00:35:22,320
తన అభిప్రాయాన్ని పక్కన పెడితే..

657
00:35:23,110 --> 00:35:24,320
అతను అనివార్యంగా చేస్తాడు

658
00:35:26,800 --> 00:35:28,860
కాలక్రమేణా సాంగ్ యాన్ లాగానే మారండి.

659
00:35:32,150 --> 00:35:34,880
పండితులు ఎప్పుడూ ద్రోహం చేస్తుంటారు
వారిని ప్రేమించే వారు.

660
00:35:35,480 --> 00:35:37,630
కానీ యాన్ జెంగ్ పండితుడు కాదు.

661
00:35:38,030 --> 00:35:40,290
అతను కృతజ్ఞత లేని సాంగ్ యాన్ లాంటివాడు కాదు.

662
00:35:44,800 --> 00:35:45,590
శ్రీమతి జావో,

663
00:35:46,920 --> 00:35:48,280
యాన్ జెంగ్...

664
00:35:49,510 --> 00:35:51,190
తెల్లటి జాడే ముక్కలా ఉంటుంది

665
00:35:51,190 --> 00:35:53,400
నేను మంచులో తడబడ్డాను-

666
00:35:54,360 --> 00:35:55,110
అందమైన,

667
00:35:56,030 --> 00:35:56,670
మెరిసే,

668
00:35:57,400 --> 00:35:58,280
మరియు విలువైనది.

669
00:35:59,320 --> 00:36:01,050
కానీ ఈ పచ్చటి ముక్క నా దగ్గర లేదు,

670
00:36:01,630 --> 00:36:03,510
అది చెక్కబడినప్పటికీ కాదు

671
00:36:03,510 --> 00:36:04,630
నా పేరుతో.

672
00:36:05,150 --> 00:36:07,510
ఆపై మీ పేరును దానిపై ఉంచండి
మరియు ప్రస్తుతానికి మీ కోసం ఉంచండి.

673
00:36:07,510 --> 00:36:08,710
ఎవరైనా వెతుక్కుంటూ వస్తే..

674
00:36:08,710 --> 00:36:10,190
మేము దానిని తిరిగి ఇస్తాము.

675
00:36:12,510 --> 00:36:13,920
యాన్ జెంగ్ ఇప్పటికే చెప్పారు

676
00:36:14,880 --> 00:36:16,710
అతను కోలుకున్న తర్వాత వెళ్లిపోతాడని.

677
00:36:18,000 --> 00:36:20,630
అతనికి మీలాంటి అద్భుతమైన అమ్మాయి ఉన్నప్పుడు
అతని భార్యగా

678
00:36:20,630 --> 00:36:21,710
మరియు ఇక్కడ స్థిరమైన జీవితాన్ని గడుపుతుంది,

679
00:36:21,710 --> 00:36:23,000
అతను ఎప్పుడైనా వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నాడా?

680
00:36:23,000 --> 00:36:25,880
అతను బహుశా చుట్టూ ఉంటుంది
వెళ్ళమని చెప్పినా!

681
00:36:25,880 --> 00:36:27,480
నా ప్రియమైన శ్రీమతి జావో,

682
00:36:27,920 --> 00:36:31,070
అతనిని బలవంతం చేయడం మంచిది కాదు
ఒక కసాయిని పెళ్లి చేసుకోవడం.

683
00:36:31,070 --> 00:36:32,670
బలవంతంగా పండు ఎప్పుడూ తీపి కాదు.

684
00:36:33,360 --> 00:36:35,840
పర్వాలేదు,
అది మీ దాహాన్ని తీర్చినంత కాలం.

685
00:36:35,840 --> 00:36:37,320
యాన్ జెంగ్ ధైర్యం చేస్తే నో చెప్పండి

686
00:36:37,320 --> 00:36:38,550
నేను అతనిని విసిరివేస్తాను!

687
00:36:38,800 --> 00:36:40,360
మీరు గాడిదను రక్షించినట్లయితే,

688
00:36:40,360 --> 00:36:41,670
అది మీ కోసం మర రాయిని లాగుతుంది.

689
00:36:41,670 --> 00:36:42,590
మీరు మాట్లాడకపోతే నేను అతనితో మాట్లాడతాను.

690
00:36:42,590 --> 00:36:43,150
వద్దు!

691
00:36:48,590 --> 00:36:49,920
నేనే అతనితో మాట్లాడతాను.

692
00:37:09,760 --> 00:37:10,690
ఏదో జరిగిందా?

693
00:37:12,150 --> 00:37:13,080
లోపలికి వచ్చి మాట్లాడండి.

694
00:37:25,320 --> 00:37:25,840
నేను...

695
00:37:27,960 --> 00:37:29,030
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను...

696
00:37:33,920 --> 00:37:36,030
నేను మీ కోసం లాండ్రీ చేయగలనా అని ఆలోచిస్తున్నాను!

697
00:37:36,030 --> 00:37:36,960
అయితే అవి...

698
00:37:37,110 --> 00:37:38,040
మీకు స్వాగతం!

699
00:37:41,960 --> 00:37:43,360
అవి శుభ్రమైన బట్టలు.

700
00:37:52,110 --> 00:37:54,040
ఈ బట్టలు ఎక్కడ నుండి వచ్చాయి?

701
00:37:54,280 --> 00:37:55,280
నేను వాటిని లాక్కున్నాను.

702
00:37:56,360 --> 00:37:57,630
నేను వాటిని కడగబోతున్నాను.

703
00:37:58,840 --> 00:38:00,040
నాకు సహాయం చేయనివ్వండి, చాంగ్యూ.

704
00:38:21,400 --> 00:38:22,130
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

705
00:38:31,550 --> 00:38:32,670
యాన్ జెంగ్...

706
00:38:35,710 --> 00:38:37,030
నువ్వు నా అవుతావా...

707
00:38:38,320 --> 00:38:39,520
మాతృభర్త?

708
00:38:41,280 --> 00:38:43,320
నేను కోలుకుని బయలుదేరినప్పుడు,

709
00:38:43,320 --> 00:38:44,480
నేను నీకు డబ్బు చెల్లిస్తాను.

710
00:38:46,880 --> 00:38:47,800
కానీ నాకు డబ్బు వద్దు.

711
00:38:47,800 --> 00:38:48,880
నాకు నువ్వు కావాలి.

712
00:38:49,760 --> 00:38:50,510
మీరు నిరాకరిస్తే,

713
00:38:50,510 --> 00:38:51,440
నేను నిన్ను కొడతాను!

714
00:38:55,360 --> 00:38:56,820
అప్పుడు నువ్వు నన్ను చంపడం మంచిది.

715
00:38:57,070 --> 00:38:59,800
లేదంటే అదనంగా చెల్లించాల్సి ఉంటుంది
నాకు వైద్య సహాయం పొందడానికి.

716
00:39:00,670 --> 00:39:01,360
మీరు...

717
00:39:02,000 --> 00:39:03,400
పిగ్గీ, కీచులాడవద్దు.

718
00:39:04,110 --> 00:39:04,920
సీరియస్ గా ఉండండి.

719
00:39:06,110 --> 00:39:07,960
మీరు ఇప్పుడు యాన్ జెంగ్‌గా నటిస్తున్నారు.

720
00:39:08,510 --> 00:39:09,320
దృష్టి పెట్టండి.

721
00:39:14,150 --> 00:39:16,550
మామయ్యకి నిన్న టైటిల్ డీడ్ రాలేదు.

722
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
అతను బహుశా బస చేస్తాడు

723
00:39:20,550 --> 00:39:22,950
మేజిస్ట్రేట్ కార్యాలయంలో ఫిర్యాదు.

724
00:39:23,630 --> 00:39:25,280
ఈ ఇంటిని ఉంచడానికి,

725
00:39:26,190 --> 00:39:27,400
నా ఏకైక ఎంపిక

726
00:39:29,190 --> 00:39:30,990
మాతృసంబంధమైన భర్తను కనుగొనడం.

727
00:39:35,280 --> 00:39:36,410
అమ్మా నాన్న చనిపోయారు.

728
00:39:40,030 --> 00:39:42,160
ఈ ఇల్లు ఒక్కటే వారికి మిగిలింది.

729
00:39:43,630 --> 00:39:45,890
నేను దానిని పోగొట్టుకోలేను.
ఇది నా కోసమే కాదు,

730
00:39:47,840 --> 00:39:49,570
కానీ చాంగ్నింగ్ కొరకు కూడా.

731
00:39:53,320 --> 00:39:55,980
నేను నిన్ను బలవంతం చేయడం లేదు
అభిమాని కుటుంబంలో వివాహం.

732
00:39:56,110 --> 00:39:57,280
నేను కేవలం...

733
00:40:00,360 --> 00:40:01,280
అని అడుగుతున్నారు.

734
00:40:14,630 --> 00:40:17,030
పొడి వాతావరణం!

735
00:40:18,000 --> 00:40:20,710
అగ్ని జాగ్రత్త!

736
00:40:21,510 --> 00:40:22,400
లోపలికి రండి.

737
00:40:28,440 --> 00:40:30,070
మిస్టర్ జావో మరియు మిసెస్ జావో ఇద్దరూ నిద్రలో ఉన్నారు.

738
00:40:30,070 --> 00:40:32,270
మీకు ఎవరూ టీ అందించరని నేను భయపడ్డాను.

739
00:40:36,360 --> 00:40:37,550
మీరు తేలికగా చల్లబడతారు
రక్తాన్ని కోల్పోయిన తర్వాత.

740
00:40:37,550 --> 00:40:38,320
ఆ టీ చల్లగా మారింది.

741
00:40:38,320 --> 00:40:39,320
దానిని త్రాగవద్దు.

742
00:40:39,880 --> 00:40:41,010
నేను నీకు సూప్ చేసాను.

743
00:40:42,030 --> 00:40:43,030
ధన్యవాదాలు.

744
00:40:54,280 --> 00:40:55,070
ఇది...

745
00:40:55,960 --> 00:40:58,360
పంది కాలేయ సూప్. ఇది రక్తాన్ని తిరిగి నింపడంలో సహాయపడుతుంది.

746
00:41:01,550 --> 00:41:04,190
ఒక బకెట్ ఆఫ్ఫాల్
నిన్నటి నుండి మిగిలిపోయింది,

747
00:41:04,590 --> 00:41:06,450
నేను దానితో మీ కోసం ఈ సూప్ తయారు చేసాను.

748
00:41:12,320 --> 00:41:13,150
కాస్త వేడిగా ఉంది.

749
00:41:13,800 --> 00:41:14,840
నేను తర్వాత తింటాను.

750
00:41:19,670 --> 00:41:21,630
మీరు ఆఫల్‌ను ద్వేషిస్తారు, లేదా?

751
00:41:23,550 --> 00:41:25,610
మీకు నూడుల్స్ కొన్ని కాట్లు మాత్రమే ఉన్నాయి

752
00:41:25,760 --> 00:41:27,620
నిన్న పంది ప్రేగులతో.

753
00:41:27,880 --> 00:41:30,410
మీరు ఈ పంది కాలేయ సూప్‌ని కూడా ఇష్టపడరు,
సరియైనదా?

754
00:41:35,280 --> 00:41:36,810
నేను ఇష్టపడను అని చెప్పను.

755
00:41:37,360 --> 00:41:38,710
నేను కేవలం...

756
00:41:39,840 --> 00:41:40,640
అలవాటు లేదు.

757
00:41:44,110 --> 00:41:45,190
కానీ...

758
00:41:46,190 --> 00:41:48,320
నేను మెరుగైనది ఏదీ అందించలేను.

759
00:41:50,320 --> 00:41:52,000
పంది కాలేయ సూప్ రక్తాన్ని తిరిగి నింపడానికి సహాయపడుతుంది.

760
00:41:52,000 --> 00:41:53,460
ఇది మీ ఆరోగ్యానికి మంచిది.

761
00:41:53,940 --> 00:41:56,880
ఇది మందు అని భావించి తినండి.

762
00:42:01,480 --> 00:42:02,610
దానికి నిన్ను వదిలేస్తాను.

763
00:42:06,360 --> 00:42:07,150
మిస్ ఫ్యాన్.

764
00:42:17,360 --> 00:42:18,420
నువ్వు చెప్పినట్లే చేస్తాను.

765
00:42:20,280 --> 00:42:21,740
తర్వాత వేడిగా ఉన్నప్పుడే తినాలి.

766
00:42:22,400 --> 00:42:23,510
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం...

767
00:42:25,110 --> 00:42:26,320
నేను ఉండటానికి అంగీకరిస్తున్నాను ...

768
00:42:27,030 --> 00:42:28,490
మీ మాతృభర్త.

769
00:42:49,960 --> 00:42:50,590
గొప్ప.

770
00:42:56,670 --> 00:42:57,840
నువ్వు ఉండిపోతే,

771
00:43:00,190 --> 00:43:01,280
నేను పందులను కోసి నీకు ఆహారం ఇస్తాను.